Закончил Дальневосточный Государственный Университет в 2011 году, имею диплом Переводчика английского и корейского языков в сфере профессиональной коммуникации (экономическая направленность). В течение года проходил службу в ВС РФ. Характер службы подразумевал восприятие, анализ и перевод в текст английской речи (гражданская и военная авиация, переговоры наземных служб и узлов связи) различного произношения на слух. Ввиду отсутствия желания сидеть без дела, на данный момент трудоустроен как помощник руководителя / переводчик в международной школе барменов "Ice Studio", а так же как офис-менеджер в производственной компании "Стеклостиль". В свободное время занимаюсь частной переводческой деятельностью (последовательный устный и письменный перевод с / на английский язык, а так же письменный перевод с корейского языка), кроме того готов помочь в установке программ и ОС на ПК.
Письменный перевод с / на английский язык (общая тематика*) - 200 р / стр.** Письменный перевод с корейского языка (общая тематика) - 300 р / стр. Устный последовательный перевод с / на английский язык (общая тематика) - 500 р /час.*** Примечания: * под 1 страницей переведенного текста подразумевается 1800 печатных знаков, включая знаки препинания и пробелы; при этом единственная или последняя неполная страница приравнивается к 1 странице, если содержит более 900 печатных знаков, включая знаки препинания и пробелы ** цена по специализированным текстам оговаривается отдельно *** временной отрезок меньше 60 минут приравнивается к часу, если иное не оговорено заранее. ================================ Установка 1 программы - 150 р. Установка ОС* - 400 р. Примечания: * не включает такие услуги, как дополнительная настройка, установка программ, игр и прочее, которые оговариваются и оплачиваются отдельно.
Верификация пройдена 09.05.2014 г.